Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- topics:powermodeling [2025/11/15 17:41] – admin
+++ topics:powermodeling [2025/11/15 17:42] (текущий) – admin
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 <WRAP box round>
-**Ключевые метрики и контроль**
+**Ключевые метрики и контроль энергоэффективности**
-  * **Performance per Watt** — отношение вычислительной производительности к энергопотреблению.
+  * **Производительность на ватт (Performance per Watt)** — сколько полезной вычислительной мощности сервер выдаёт на единицу потребляемой энергии.
-  * **Idle / Low-load Power** — потребление при простое и частичной загрузке.
+  * **Потребление в простое и при низкой загрузке** — показатель эффективности электроники и систем питания вне пиков.
-  * **Power Elasticity** — скорость и глубина переходов между состояниями.
+  * **Эластичность мощности** — способность сервера быстро снижать и повышать энергопотребление при изменении нагрузки.
-  * **Utilization–Power Curve** — фактическая зависимость мощности от утилизации.
+  * **Кривая «нагрузка–потребление»** — реальная зависимость мощности узла от уровня загрузки CPU/GPU.
-  * **Fan Power Ratio** — доля вентиляторов в общей мощности узла.
+  * **Доля вентиляторов в энергопотреблении** — насколько сильно охлаждение влияет на общий баланс мощности.
-  * **SPECpower / SERT** — эталонные тесты энергоэффективности серверов.
+  * **SPECpower / SERT** — международные тесты, позволяющие сравнивать энергоэффективность серверов разных производителей.
+  * **Энергопрофиль кластера** — распределение энергопотребления по узлам и системам (питание, охлаждение, вычисления).
+  * **Эффективность утилизации** — отношение фактической загрузки оборудования к его установленной мощности.
 </WRAP>
 <WRAP box round>